Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle: Golf in Leicht GmbH

Kontakt: hallo@fabianbuenker.de

Was wir verarbeiten

- App-Nutzung und Performance (wenn Analytics-Einwilligung erteilt ist)

- Absturzberichte (werden immer zur Sicherstellung der App-Stabilität unter berechtigtem Interesse erfasst)

- Kamerabilder auf dem Gerät für die Geschwindigkeitsschätzung im Speed Training (lokal verarbeitet, nie hochgeladen)

- Mikrofon-Audio zur Schwungerkennung im Speed Training (auf dem Gerät verarbeitet, nie hochgeladen)

- Scorecards und Übungsdaten (lokal gespeichert; über iCloud mit deiner Apple ID synchronisiert, falls aktiviert)

- Speed-Training-Schwungdaten: Schlägerkopfgeschwindigkeit, Schlägertyp und Trainingsmetriken (lokal gespeichert; über iCloud synchronisiert, falls aktiviert)

- Standortdaten: zum Finden nahegelegener Golfplätze beim Erstellen einer Runde (nur mit deiner Erlaubnis, nicht an Analytics gesendet)

- Bluetooth: Verbindung mit dem Garmin R10 Launch Monitor für Echtzeit-Schlagdaten (Daten bleiben auf dem Gerät und in iCloud)

- Fotomediathek: Trainingsvideos können zur Schwunganalyse gespeichert werden (nur mit deiner Erlaubnis)

- Einstellungen (Rhythmusmuster, Tempo, Feedback-Modus) werden über iCloud Key-Value Store geräteübergreifend synchronisiert

Technologien

- CloudKit & Core Data: Synchronisiert deine Daten über iCloud auf allen deinen Geräten (Apple ist der Auftragsverarbeiter)

- Firebase Analytics: Event-Metriken mit Einwilligung

- Firebase Crashlytics: Fehler- und Absturzdiagnose (immer aktiv für App-Stabilität, DSGVO Art. 6(1)(f) berechtigtes Interesse)

- Firebase Cloud Messaging (FCM): Push-Benachrichtigungen für Neuigkeiten, Tipps und Content-Updates (mit deiner Erlaubnis)

- Firebase Performance Monitoring: App-Performance und Antwortzeiten mit Einwilligung

Analytics (Firebase/Google)

- Anbieter: Google Ireland Limited (Firebase Analytics)

- Mit Einwilligung erfasst: Event-Namen und App-Nutzungsmetriken; Gerätemodell, Betriebssystem-Version, App-Version; Zeitstempel; Bildschirmansichten; Änderungen des Einwilligungsstatus. Granulare Standort- und Gerätedatenerfassung ist aktiviert; ungefährer Standort kann von Google zur Geolokalisierung abgeleitet werden. IP-Adressen werden uns nicht offengelegt.

- Nicht erfasst: Name, E-Mail, genauer Standort (GPS), Werbe-Identifikatoren (IDFA). Wir senden keine persönlichen Identifikatoren an Analytics.

- Aufbewahrung: 14 Monate für Event- und Nutzerdaten (wird bei neuer Nutzeraktivität zurückgesetzt).

- Verarbeitung: Google agiert als Auftragsverarbeiter und stellt aggregierte und pseudonymisierte Berichte bereit. Die Berichtsidentität ist auf „Blended" eingestellt (Geräte-ID und modellierte Daten). Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Einstellungen → Datenschutz & Daten widerrufen.

- Google Signals ist aktiviert, wodurch Google Analytics-Daten mit angemeldeten Google-Nutzern für geräteübergreifende Berichte verknüpfen kann. Es sind keine Google Ads-Konten verknüpft.

- Anzeigenpersonalisierung ist auf Eigenschaftsebene aktiviert, aber es sind keine Google Ads-Konten verknüpft; Daten werden nicht aktiv für Werbung genutzt.

- Keine Werbe-Identifikatoren (IDFA) und kein App-Tracking-Transparenz-Dialog.

- Datenweitergabe: Aggregierte Daten werden mit Google für Modellierungsbeiträge und Business-Insights geteilt. Der technische Support von Google kann zur Problemlösung auf Daten zugreifen. Die Weitergabe an Google-Produkte & -Dienste ist deaktiviert.

Links:

- Google Datenschutzrichtlinie

- Firebase Datenverarbeitungs- und Sicherheitsbedingungen

- Google Analytics Datenaufbewahrung (GA4)

Speed Training Datenschutz

- Kamerabilder werden in Echtzeit auf dem Gerät verarbeitet und nicht gespeichert

- Trainingsvideos werden nur mit deiner Erlaubnis in deiner Fotomediathek gespeichert

- Keine Video- oder Audiodaten werden auf externe Server hochgeladen

Push-Benachrichtigungen

- Zugestellt über Firebase Cloud Messaging (FCM) durch den Apple Push Notification Service (APNs)

- Ein Gerätetoken wird von FCM generiert und gespeichert, um Benachrichtigungen an dein Gerät zu senden

- Benachrichtigungsinhalte (Neuigkeiten, Tipps, Updates) werden über Google- und Apple-Server übertragen

- Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen → Datenschutz & Daten oder in den iOS-Einstellungen deaktivieren

Performance Monitoring

- App-Startzeit, Bildschirm-Rendering, Netzwerklatenz und benutzerdefinierte Trainings-Traces werden mit Einwilligung erfasst

- Keine personenbezogenen Daten in Performance-Traces enthalten

- Verarbeitet von Google (Firebase Performance Monitoring), 90 Tage aufbewahrt

- Standardmäßig deaktiviert; wird aktiviert, wenn du die Analytics-Einwilligung erteilst

Deine Rechte (DSGVO/CCPA)

- Auskunft, Berichtigung, Löschung

- Einschränkung und Datenübertragbarkeit

- Analytics-Einwilligung jederzeit in den Einstellungen widerrufen (Absturzberichte bleiben für die Stabilität aktiv)

Antrag auf Datenlöschung

Sende uns einen Löschantrag. Wir helfen dir, lokale/iCloud-Daten zu entfernen und die Löschung zu bestätigen.

E-Mail: Datenlöschung beantragen

Einwilligung

Analytics und Performance-Monitoring erfordern Ihre Erlaubnis über App Tracking Transparency. Sie können Ihre Wahl jederzeit in iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking oder über den Schalter in Einstellungen → Datenschutz ändern. Bei Deaktivierung werden alle Analytics-Daten zurückgesetzt und keine weiteren Daten erfasst. Absturzberichte (Firebase Crashlytics) sind immer aktiv, um die App-Stabilität zu gewährleisten, und werden unter berechtigtem Interesse gemäß DSGVO (Art. 6(1)(f)) verarbeitet. Es werden nur technische Absturzdaten erfasst — keine persönlichen Informationen.

Privacy Policy

Responsible body: Golf in Leicht GmbH

Contact: hallo@fabianbuenker.de

What we process

- App usage and performance (if analytics consent has been given)

- Crash reports (always collected to ensure app stability under legitimate interest)

- Camera images on the device for speed estimation in Speed Training (processed locally, never uploaded)

- Microphone audio for swing detection in Speed Training (processed on the device, never uploaded)

- Scorecards and practice data (stored locally; synchronized with your Apple ID via iCloud, if enabled)

- Speed Training swing data: club head speed, club type, and training metrics (stored locally; synced via iCloud if enabled)

- Location data: to find nearby golf courses when creating a round (only with your permission, not sent to Analytics)

- Bluetooth: connection to the Garmin R10 Launch Monitor for real-time shot data (data remains on the device and in iCloud)

- Photo library: training videos can be saved for swing analysis (only with your permission)

- Settings (rhythm pattern, tempo, feedback mode) are synchronized across devices via iCloud Key-Value Store

Technologies

- CloudKit & Core Data: synchronizes your data across all your devices via iCloud (Apple is the data processor)

- Firebase Analytics: Event metrics with consent

- Firebase Crashlytics: Error and crash diagnosis (always active for app stability, GDPR Art. 6(1)(f) legitimate interest)

- Firebase Cloud Messaging (FCM): Push notifications for news, tips, and content updates (with your permission)

- Firebase Performance Monitoring: App performance and response times with consent

Analytics (Firebase/Google)

- Provider: Google Ireland Limited (Firebase Analytics)

- Collected with consent: Event names and app usage metrics; device model, operating system version, app version; timestamps; screen views; changes to consent status. Granular location and device data collection is enabled; approximate location can be derived by Google for geolocation. IP addresses are not disclosed to us.

- Not collected: Name, email, exact location (GPS), advertising identifiers (IDFA). We do not send personal identifiers to Analytics.

- Retention: 14 months for event and user data (resets with new user activity).

- Processing: Google acts as a processor and provides aggregated and pseudonymized reports. Report identity is set to “Blended” (device ID and modeled data). You can revoke your consent at any time in Settings → Privacy & Data.

- Google Signals is enabled, allowing Google Analytics data to be linked to logged-in Google users for cross-device reporting. No Google Ads accounts are linked.

- Ad personalization is enabled at the property level, but no Google Ads accounts are linked; data is not actively used for advertising.

- No advertising identifiers (IDFA) and no app tracking transparency dialog.

- Data sharing: Aggregated data is shared with Google for modeling contributions and business insights. Google technical support may access data for troubleshooting purposes. Sharing with Google products & services is disabled.

Links:

- Google Privacy Policy

- Firebase Data Processing and Security Terms

- Google Analytics Data Retention (GA4)

Speed Training Privacy

- Camera images are processed in real time on the device and are not stored

- Training videos are only stored in your photo library with your permission

- No video or audio data is uploaded to external servers

Push notifications

- Delivered via Firebase Cloud Messaging (FCM) through the Apple Push Notification Service (APNs)

- A device token is generated and stored by FCM to send notifications to your device

- Notification content (news, tips, updates) is transmitted via Google and Apple servers

- You can disable notifications at any time in Settings → Privacy & Data or in the iOS settings

Performance Monitoring

- App launch time, screen rendering, network latency, and custom training traces are collected with consent

- No personal data is included in performance traces

- Processed by Google (Firebase Performance Monitoring), stored for 90 days

- Disabled by default; enabled when you give your consent to analytics

Your rights (GDPR/CCPA)

- Access, correction, deletion

- Restriction and data portability

- Revoke analytics consent at any time in the settings (crash reports remain active for stability purposes)

Request data deletion

Send us a deletion request. We will help you remove local/iCloud data and confirm the deletion.

Email: Request data deletion

Consent

Analytics and performance monitoring require your permission via App Tracking Transparency. You can change your choice at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking or via the switch in Settings → Privacy. When disabled, all analytics data will be reset and no further data will be collected. Crash reports (Firebase Crashlytics) are always active to ensure app stability and are processed under legitimate interest in accordance with GDPR (Art. 6(1)(f)). Only technical crash data is collected — no personal information.