Deutsch

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 23. August 2026

Anbieter: Golf in Leicht GmbH, Ortelsburger Str. 12, 28211 Bremen, Deutschland

English

Terms of Service

Effective: 23 August 2026

Provider: Golf in Leicht GmbH, Ortelsburger Str. 12, 28211 Bremen, Germany

Vereinbarung

Durch die Nutzung der App stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Agreement

By using the app, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, do not use the app.

Anbieterkennzeichnung

Golf in Leicht GmbH
Ortelsburger Str. 12
28211 Bremen, Deutschland

Geschäftsführer: Fabian Bünker, Imke Britt Bünker
Eingetragen beim Amtsgericht Bremen, HRB 36458
USt-IdNr.: DE339417265

Telefon: 0421 69014640
E-Mail: hallo@fabianbuenker.de

Angaben gemäß § 5 DDG.

Provider identification

Golf in Leicht GmbH
Ortelsburger Str. 12
28211 Bremen, Germany

Managing Directors: Fabian Bünker, Imke Britt Bünker
Registered at Amtsgericht Bremen, HRB 36458
VAT ID: DE339417265

Phone: 0421 69014640
Email: hallo@fabianbuenker.de

Information pursuant to § 5 DDG.

Nutzung der App

Die App bietet Golf-Trainingstools: Rhythmus-Trainer, Geschwindigkeitstraining, Ballreihe, Golf-Glücksrad, Swing Mirror, Launch-Monitor-Sessions, Trainingspläne, das Erfolgsjournal und eine Scorekarte sowie Bestenlisten, Freunde und Gruppen und Push-Benachrichtigungen für Neuigkeiten und Tipps. Einige Trainings nutzen Kamera und Mikrofon deines Geräts — Geschwindigkeitstraining, Swing Mirror und, in Vorabversionen (TestFlight), das Korridor-Training —, und Swing Mirror überträgt Bild und Ton direkt zwischen zwei deiner Geräte über das lokale Netzwerk. Du erklärst dich damit einverstanden, die App in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu nutzen, die Einwilligung von Personen einzuholen, die du aufnimmst, und eine schädliche oder unsichere Nutzung zu vermeiden — insbesondere kein Gerät so zu platzieren, dass es von einem Ball oder Schläger getroffen werden kann, und die App nicht zu bedienen, wenn dich oder andere das auf dem Platz oder der Driving Range ablenken würde.

Use of the App

The app provides golf training tools: Rhythm Trainer, Speed Training, Ball Sequence, Golf Wheel of Fortune, Swing Mirror, Launch Monitor sessions, Training Plans, the Success Journal and a scorecard, together with leaderboards, friends and groups, and push notifications for news and tips. Some trainings use your device's camera and microphone — Speed Training, Swing Mirror and, in pre-release builds (TestFlight), Corridor Training — and Swing Mirror streams video and audio directly between two of your devices over the local network. You agree to use the app in accordance with applicable laws, to obtain the consent of anyone you record, and to avoid harmful or unsafe usage — in particular, never place a device where it can be struck by a ball or a club, and never operate the app while it would distract you or others on a course or driving range.

Community & Nutzerinhalte

Einige Funktionen erlauben dir, einen öffentlichen Benutzernamen zu wählen, eine Gruppe zu benennen und in Bestenlisten zu erscheinen. Für anstößige Inhalte oder missbräuchliches Verhalten gilt eine Null-Toleranz-Politik. Du darfst keine Namen oder Inhalte einreichen, die beleidigend, belästigend oder hasserfüllt sind oder andere Personen imitieren. Du kannst Inhalte in der App melden und Nutzer blockieren; Meldungen werden innerhalb von 24 Stunden geprüft und bearbeitet. Wir können Inhalte entfernen und Nutzer von diesen Funktionen ausschließen.

Community & User Content

Some features let you choose a public username, name a group, and appear on leaderboards. There is zero tolerance for objectionable content or abusive behavior. You must not submit names or content that are offensive, harassing, hateful, or that impersonate others. You can report content and block users from within the app; reports are reviewed and acted upon within 24 hours, and we may remove content and remove offending users from these features.

Abonnements & Käufe

Kostenpflichtige Funktionen sind als automatisch verlängernde Abonnements über Apples App Store erhältlich: Birdie Pass (alle Trainings und die Trainingspläne) und Eagle Pass (alles aus dem Birdie Pass plus die ersten drei Video-Trainings vom Coach). Jeder Pass ist monatlich oder jährlich verfügbar; die aktuellen Preise stehen in der App. Neue Nutzerinnen und Nutzer erhalten eine 10-tägige kostenlose Testphase des Birdie Pass – die Video-Trainings sind nicht Teil der Testphase. Preisgestaltung, Abrechnung, Verlängerung und Kündigung werden vollständig von Apple abgewickelt. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode gekündigt werden. Einzelheiten regeln Apples Bedingungen.

Subscriptions & Purchases

Paid features are available via auto-renewable subscriptions through Apple’s App Store: Birdie Pass (all Trainings and the Training Plans) and Eagle Pass (everything in Birdie Pass plus the first three coach video trainings). Each pass is available monthly or yearly; current prices are shown in the app. New users receive a 10-day free trial of Birdie Pass — the coach video trainings are not part of the trial. Pricing, billing, renewal, and cancellation are managed entirely by Apple. Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. See Apple’s terms for details.

Daten & Datenschutz

Bitte lies die Datenschutzerklärung für Details zur Datenverarbeitung, Aufbewahrung, Einwilligung und deinen Rechten.

Data & Privacy

Please review the Privacy Policy for details on data processing, retention, consent, and your rights.

Haftungsausschluss

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich der Genauigkeit von Messwerten oder Ergebnissen.

Disclaimer of Warranties

The app is provided on an ‘as is’ and ‘as available’ basis without warranties of any kind, express or implied, including accuracy of metrics or results.

Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet die Golf in Leicht GmbH nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Daten‑, Umsatz‑ oder Gewinnverluste.

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Golf in Leicht GmbH shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of data, revenue, or profit.

Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung. Die aktuelle Version und das Datum stehen oben auf dieser Seite.

Changes to Terms

We may update these terms. Continued use after changes constitutes acceptance. The current version and date are shown at the top of this page.

Marken Dritter

FlightScope® ist eine eingetragene Marke der FlightScope (Pty) Ltd. Garmin® ist eine eingetragene Marke der Garmin Ltd. oder ihrer Tochtergesellschaften. Diese Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet. Sweetspot Golf ist weder mit FlightScope noch mit Garmin verbunden, von diesen unterstützt oder gesponsert.

Third-Party Trademarks

FlightScope® is a registered trademark of FlightScope (Pty) Ltd. Garmin® is a registered trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks are used for identification purposes only. Sweetspot Golf is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by FlightScope or Garmin.